Sunday, November 27, 2022

डॉ गीता शर्मा ने शिव महापुराण का छत्तीसगढ़ी में किया अनुवाद, गोल्डन बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स में नाम दर्ज

बिलासपुर– सुंदर नगर रायपुर निवासी डॉ गीता शर्मा छत्तीसगढ़ी भाषा के प्रचार प्रसार का काम कर रही हैं, इसी उद्देश्य से उन्होंने चौबीस हजार श्लोकों के शिव महापुराण जैसे संस्कृत के कई ग्रंथों का छत्तीसगढ़ी भाषा में अनुवाद किया है। जिसका प्रकाशन छत्तीसगढ़ शासन राजभाषा आयोग ने किया है।

इसके अलावा इनके द्वारा शिवपुराण, शिव महापुराण , इशादी नौ उपनिषद , महाभारत के पात्र , अभिज्ञान शाकुंतलम् , मनुस्मृति जैसे विभिन्न वैदिक एवं पौराणिक संस्कृत ग्रंथों का स्थानीय छत्तीसगढ़ी भाषा में सुगम अनुवाद किया गया है। इनका छत्तीसगढ़ शासन द्वारा प्रकाशित ग्रंथ इशादी नौ उपनिषद छत्तीसगढ़ी भाषा में , छत्तीसगढ़ शासन द्वारा छत्तीसगढ़ी भाषा में प्रकाशित शिव महापुराण एवं बड़का दाई आँचलिक उपन्यास है। श्रीमति शर्मा ने बताया, कि शिव महापुराण को प्रतिदिन 17 घंटे लिखने पर यह ग्रंथ छ: माह में पूरा हुआ। इसे छत्तीसगढ़ी भाषा में अनुवाद करने में कोई कठिनाई नही हुई क्योंकि वे कई संस्कृत ग्रंथों का छत्तीसगढ़ी भाषा में अनुवाद कर चुकी हैं। उन्होंने आगे कहा कि मैं जो कुछ भी कर रही हूँ वो अपनी भाषा और अपने राज्य के लिये कर रही हूँ। छत्तीसगढ़ी भाषा को राष्ट्रीय एवं अन्तर्राष्ट्रीय स्तर पर पहुँचाने का मेरा जुनून पूरा हो रहा है यही मेरे लिये खुशी की बात है।

छत्तीसगढ़ी भाषा के व्यापक प्रचार प्रसार हेतु वे विभिन्न प्रांतीय , राष्ट्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीय सेमीनार मे भी शामिल हो चुकी हैं। श्रीमति शर्मा ने राजभवन में महामहिम राज्यपाल अनुसुईया उइके से मुलाकात कर उन्हें स्वयं के द्वारा छत्तीसगढ़ी भाषा में अनुवादित शिव महापुराण भेंट की। चौबीस हजार श्लोकों को छत्तीसगढ़ी भाषा में अनुवाद किये जाने पर इनका नाम गोल्डन बुक ऑफ रिकार्ड्स में भी दर्ज किया गया है। और राजभवन में महामहिम राज्यपाल के सामने ही गोल्डन बुक आफ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स रायपुर के अधिकृत संवाददाता सोनल राजेश शर्मा ने उन्हें प्रमाण पत्र सौंपा। इस उपलब्धि के लिये राज्यपाल ने उन्हें बधाई और शुभकामनायें दी। इस अवसर पर राजभवन में सोनल शर्मा , राजेश शर्मा , संजीव शर्मा , प्रो० महामहोपाध्याय डा० शिववरण शुक्ला विशेष रूप से उपस्थित थे। डा० गीता शर्मा को उनके उत्कृष्ट लेखन से इन्हें राजभाषा आयोग छत्तीसगढ़ से राजभाषा सम्मान , मया चिन्हारी सम्मान। राजभवन कोलकाता में राज्यपाल से क्षीर भवानी योगेश्वरी सम्मान। लखनऊ से साहित्य रत्न सम्मान। बिहार से विद्यावाचस्पति , विद्यासागर सम्मान। कश्मीर से आचार्य अभिनव गुप्त साहित्य सागर सम्मान। उत्तरप्रदेश से महेश चंद्र स्मृति सम्मान। चेन्नई से रूपा भवानी साहित्य श्री सम्मान मिल चुका है।

GiONews Team
Editor In Chief

512 COMMENTS

  1. I’m curious to find out what blog platform you happen to be using?
    I’m experiencing some minor security issues with my latest website and I’d like to find something more secure.
    Do you have any solutions?

  2. Hey! Quick question that’s completely off topic. Do
    you know how to make your site mobile friendly? My site looks weird
    when browsing from my apple iphone. I’m trying to find a theme or plugin that might
    be able to fix this problem. If you have any recommendations,
    please share. With thanks!

  3. Can I simply say what a relief to uncover somebody who actually
    understands what they’re discussing over the internet.
    You definitely know how to bring a problem to light and make it important.
    More and more people should read this and understand
    this side of the story. I can’t believe you are not more popular given that you surely have the gift.

  4. Hi! I could have sworn I’ve been to this site before but after
    browsing through some of the posts I realized it’s new to me.
    Regardless, I’m definitely pleased I came across it and I’ll be bookmarking
    it and checking back regularly!

  5. Its like you learn my mind! You seem to understand a lot approximately this, such as you wrote the book in it or something.
    I believe that you can do with a few percent to force the
    message house a bit, but other than that, that
    is wonderful blog. An excellent read. I will definitely be back.

  6. My coder is trying to convince me to move
    to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses.
    But he’s tryiong none the less. I’ve been using Movable-type on a number of websites for about a year and am
    worried about switching to another platform. I have heard great things about blogengine.net.
    Is there a way I can import all my wordpress content into it?
    Any help would be greatly appreciated!

  7. E-sigara satın alma mevzusunda tavsiyeniz var mı?

    Ödeyebileceğiniz en iyi Elektronik sigara’ yı satın alın, mağazadaki uzmanlarla konuşun. UweLL gibi kaliteli markalar sitelerinde bulunuyor..
    Farklı buharlar ve tatlar denemenize izin verecekler ve sizin için doğru ürünü
    almanıza yardımcı olacaklar.

    Değişen miktarlarda nikotin içeren sıvılar satın alabilirsiniz.3 aylık bir süre içinde nikotin miktarını azaltacağınız bir nikotin bandı
    kullanmakta olduğu benzer biçimde, sigarayı bırakmak için aynı şeyi bir e sigara ile yapmayı düşünmeye değer.

    Alıntıdır ; http://www.pearltrees.com/esigarasemti/item452967735

  8. Hi are using WordPress for your blog platform? I’m new to the blog world but I’m trying to
    get started and set up my own. Do you need any coding knowledge to
    make your own blog? Any help would be greatly appreciated!

  9. Today, I went to the beach front with my kids.

    I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She placed the shell to her ear
    and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear.
    She never wants to go back! LoL I know this is totally off topic
    but I had to tell someone!

  10. You really make it seem so easy together with your
    presentation however I in finding this matter to be really something which
    I believe I might never understand. It sort of feels too complex and extremely broad for me.
    I’m taking a look forward in your next put up, I will
    attempt to get the hang of it!

  11. I feel this is among the such a lot important info for
    me. And i’m glad studying your article. However wanna observation on some general issues, The site taste is great, the articles is actually great
    : D. Excellent activity, cheers

  12. Heya i am for the primary time here. I found this board
    and I in finding It really useful & it helped me out a lot.
    I am hoping to give something again and help
    others such as you aided me.

  13. Pretty great post. I just stumbled upon your weblog and wanted to say that I have truly enjoyed
    surfing around your blog posts. After all I’ll be subscribing to your rss feed and I
    hope you write again very soon!

  14. Do you mind if I quote a couple of your articles as long as I provide credit and sources back to your
    website? My blog is in the exact same niche as yours and my visitors would really
    benefit from a lot of the information you present here.
    Please let me know if this ok with you. Cheers!

  15. Its like you read my thoughts! You appear to grasp so much about this, like you wrote the guide
    in it or something. I believe that you can do with a few percent to power the message
    home a bit, but instead of that, that is excellent
    blog. A great read. I’ll definitely be back.

  16. Hey there! I just wanted to ask if you ever have any issues with hackers?
    My last blog (wordpress) was hacked and
    I ended up losing many months of hard work due to no
    data backup. Do you have any solutions to protect against hackers?

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Stay Connected

4,364FansLike
5,464FollowersFollow
3,245SubscribersSubscribe

Latest Articles

बिलासपुर– सुंदर नगर रायपुर निवासी डॉ गीता शर्मा छत्तीसगढ़ी भाषा के प्रचार प्रसार का काम कर रही हैं, इसी उद्देश्य से उन्होंने चौबीस हजार श्लोकों के शिव महापुराण जैसे संस्कृत के कई ग्रंथों का छत्तीसगढ़ी भाषा में अनुवाद किया है। जिसका प्रकाशन छत्तीसगढ़ शासन राजभाषा आयोग ने किया है।

इसके अलावा इनके द्वारा शिवपुराण, शिव महापुराण , इशादी नौ उपनिषद , महाभारत के पात्र , अभिज्ञान शाकुंतलम् , मनुस्मृति जैसे विभिन्न वैदिक एवं पौराणिक संस्कृत ग्रंथों का स्थानीय छत्तीसगढ़ी भाषा में सुगम अनुवाद किया गया है। इनका छत्तीसगढ़ शासन द्वारा प्रकाशित ग्रंथ इशादी नौ उपनिषद छत्तीसगढ़ी भाषा में , छत्तीसगढ़ शासन द्वारा छत्तीसगढ़ी भाषा में प्रकाशित शिव महापुराण एवं बड़का दाई आँचलिक उपन्यास है। श्रीमति शर्मा ने बताया, कि शिव महापुराण को प्रतिदिन 17 घंटे लिखने पर यह ग्रंथ छ: माह में पूरा हुआ। इसे छत्तीसगढ़ी भाषा में अनुवाद करने में कोई कठिनाई नही हुई क्योंकि वे कई संस्कृत ग्रंथों का छत्तीसगढ़ी भाषा में अनुवाद कर चुकी हैं। उन्होंने आगे कहा कि मैं जो कुछ भी कर रही हूँ वो अपनी भाषा और अपने राज्य के लिये कर रही हूँ। छत्तीसगढ़ी भाषा को राष्ट्रीय एवं अन्तर्राष्ट्रीय स्तर पर पहुँचाने का मेरा जुनून पूरा हो रहा है यही मेरे लिये खुशी की बात है।

छत्तीसगढ़ी भाषा के व्यापक प्रचार प्रसार हेतु वे विभिन्न प्रांतीय , राष्ट्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीय सेमीनार मे भी शामिल हो चुकी हैं। श्रीमति शर्मा ने राजभवन में महामहिम राज्यपाल अनुसुईया उइके से मुलाकात कर उन्हें स्वयं के द्वारा छत्तीसगढ़ी भाषा में अनुवादित शिव महापुराण भेंट की। चौबीस हजार श्लोकों को छत्तीसगढ़ी भाषा में अनुवाद किये जाने पर इनका नाम गोल्डन बुक ऑफ रिकार्ड्स में भी दर्ज किया गया है। और राजभवन में महामहिम राज्यपाल के सामने ही गोल्डन बुक आफ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स रायपुर के अधिकृत संवाददाता सोनल राजेश शर्मा ने उन्हें प्रमाण पत्र सौंपा। इस उपलब्धि के लिये राज्यपाल ने उन्हें बधाई और शुभकामनायें दी। इस अवसर पर राजभवन में सोनल शर्मा , राजेश शर्मा , संजीव शर्मा , प्रो० महामहोपाध्याय डा० शिववरण शुक्ला विशेष रूप से उपस्थित थे। डा० गीता शर्मा को उनके उत्कृष्ट लेखन से इन्हें राजभाषा आयोग छत्तीसगढ़ से राजभाषा सम्मान , मया चिन्हारी सम्मान। राजभवन कोलकाता में राज्यपाल से क्षीर भवानी योगेश्वरी सम्मान। लखनऊ से साहित्य रत्न सम्मान। बिहार से विद्यावाचस्पति , विद्यासागर सम्मान। कश्मीर से आचार्य अभिनव गुप्त साहित्य सागर सम्मान। उत्तरप्रदेश से महेश चंद्र स्मृति सम्मान। चेन्नई से रूपा भवानी साहित्य श्री सम्मान मिल चुका है।